Diccionario Español-Arameo

Contemporaneously, ਅਰਾਮੀ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ, ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਸੀਰੀਆ, ਲੇਬਨਾਨ, ਇਰਾਕ ਅਤੇ ਇਰਾਨ ਦੇ ਛੋਟੇ ਪਿੰਡ, ਅਤੇ ਲਾਚਾਰ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਬੋਲਿਆ. ਪਰ ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿਚ, ਅਰਾਮੀ ਦੇ ਫਲਸਰੂਪ ਭਾਸ਼ਾ ਵੋਲੋਫ, ਜ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਾਬਲ, ਫ਼ਾਰਸ ਅਤੇ ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੇ ਸਾਮਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ, ਬਣ ਗਏ ਦੋਨੋ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ, ਵਪਾਰ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਯੁੱਧ ਫਿਰ ਇਹ ਅਰਾਮੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਇਕ ਅਜੀਬ ਥਾਂ ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕੀਤਾ.

ਯਿਸੂ ਦੇ ਵੇਲੇ, ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਭ ਵਿਦਵਾਨ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦੀ ਇੰਜੀਲ ਇਬਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇ ਕੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ. ਰਸੂਲਾਂ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ. ਇਸ ਲਈ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਭਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਸੰਦੇਸ਼ ਅਰਾਮੀ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਸਨ, ਦੋਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭੂ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਚੇਲਿਆਂ ਦੁਆਰਾ.

ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਯਿਸੂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਿਆਖਿਆ ਉਭਰ ਕੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਸਪੈਨਿਸ਼-ਅਰਾਮਿਕ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਮੌਕੇ ਦੇ ਲਈ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਮਾਨਤਾ ਹੈ ਜੋ ਸਦੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਅਗਿਆਨੀ ਹੋਣ ਲਈ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ. ਜਦਕਿ ਇਸ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਨਹੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਰਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਮਸੀਹ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਸਮਝ. ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਿਚ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਕੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਅਤੇ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਤਰੱਕੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮਝੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.

ਸੰਖੇਪ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਪੇਨੀ-ਅਰਾਮੀ ਸਪੇਨੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਅਰਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਲਗਭਗ ਉਚਾਰਨ, ਇਸ ਦੇ ਮਤਲਬ, ਆਮ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਜ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਬਾਅਦ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ.